Σήμερα: Σεπτέμβριος 24 2018
ρωσικός Αγγλικά ελληνικά της Λετονίας γαλλική γλώσσα Γερμανός Απλοποιημένα Κινέζικα) αραβικός Εβραϊκά

Όλα όσα θα σας ενδιέφερε να μάθετε για την Κύπρο στην ιστοσελίδα μας Cyplive.com
ο πιο ενημερωτικός πόρος για την Κύπρο στο τρένο

Ρωσική πτυχίο ιατρικής σε Κύπρος

«Χωρίς χαρτί - είστε ένα έντομο, και ένα κομμάτι χαρτί - ένας άνθρωπος» - η λέξη «Τραγούδια γραφειοκράτης,» γράφτηκε από τον σοβιετικό ποιητή Βασίλι Ιβάνοβιτς Lebedev-κόκκινο σχοινιά, γνωστά σε μας από την παιδική ηλικία. Αυτός ο κανόνας ισχύει ιδιαίτερα όταν απασχολούνται αλλοδαποί στην Κύπρο. Και αν για να εκτελέσει κάποιες εργασίες και έχει ένα δίπλωμα δεν σημαίνει απαραίτητα - ως εκ τούτου θεωρούνται μη-ειδική - ότι άλλοι επαγγελματίες χρειάζεται να περάσουν από όλα τα κύκλους της κόλασης, να μπορούν να εργαστούν σε Κύπρος. Το ζήτημα της νομιμοποίησης του διπλώματος είναι ιδιαίτερα οξύ για τους γιατρούς, θα μιλήσουμε για αυτή τη διαδικασία με το παράδειγμά τους.

ΡΩΣΙΚΗ γιατρός στην ΚΎΠΡΟΣ

Ρωσική ιατρική εκπαίδευση έχει αναφερθεί εδώ και πολλά χρόνια στην Κύπρος. Η πλειοψηφία των Κυπρίων ιατρών είχαν εκπαιδευτεί στις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο και άλλα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια, αλλά σε Κύπρος πολλοί γιατροί οι οποίοι έχουν ολοκληρώσει και ρωσικά πανεπιστήμια. Επίσης, δεν είναι μυστικό πως πολλοί ρωσόφωνοι άνθρωποι ζουν εδώ, έτσι φαίνεται, Ρώσοι γιατροί έχουν κάτι να κάνετε στο νησί. Και η εκπαίδευση είναι κατάλληλο, και οι πελάτες θα είναι ακριβώς ... Στην πραγματικότητα, οι γιατροί μας για να πάρει η ειδικότητα δεν είναι τόσο εύκολο.

CIRCLE ΠΡΩΤΟ: ΤΙ ΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ γιατρό;

Πρώτον, είναι απαραίτητο είτε να έχετε ένα κυπριακό διαβατήριο είτε να είστε παντρεμένοι με έναν Κύπριο πολίτη. Με άλλα λόγια, έχετε το δικαίωμα να εργαστείτε. Δεύτερον, η παρουσία ιατρικής εμπειρίας είναι σημαντική. Στη συνέχεια χρειάζεται μια μετάφραση στα ελληνικά και οι συμβολαιογραφικές πράξεις όλων των εγγράφων που απαιτούνται για την αναγνώριση των επαγγελματικών δραστηριοτήτων, οι οποίες περιλαμβάνουν: πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης με την εφαρμογή και ένθετα, πιστοποιητικά και βεβαιώσεις της ολοκλήρωσης της πρακτικής άσκησης / παραμονής, την ιστορία της απασχόλησης. Ίσως το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας της αποφοίτησης (μπορεί να ζητηθεί από το Προξενείο της Ρωσικής Ομοσπονδίας).

Ο δεύτερος κύκλος

Έτσι, τα έγγραφα συλλέγονται. Τώρα μπορείτε να πάτε στο Υπουργείο Υγείας, όπου κατά τη συνεδρίαση της επιτροπής θα εξεταστούν όλα τα έγγραφα. Με θετική απάντηση από τους αξιωματούχους, ο μελλοντικός Κύπριος γιατρός μπορεί να προχωρήσει στο επόμενο στάδιο: μια επίσκεψη στο Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. Η Ειδική Επιτροπή του Υπουργείου Παιδείας (ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ.) θα εξετάσει το ζήτημα της συμμόρφωσης του ολοκληρωμένου ιδρύματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης με τα ευρωπαϊκά πρότυπα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Η Επιτροπή θα υποβάλει αίτηση στο Ρωσικό Κέντρο Επιστήμης και Πολιτισμού με αίτημα να επιβεβαιώσει ότι το ίδρυμα αυτό είναι πραγματικά διαπιστευμένο από το Υπουργείο Παιδείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Η διαδικασία για την αναγνώριση της ισοτιμίας ενός αλλοδαπού διπλώματος (επιβεβαίωση του) διεκπεραιώνεται επίσης από μια επιτροπή. Και μην ξεχνάτε ότι μερικές φορές οι συνεδριάσεις των επιτροπών πρέπει να περιμένουν αρκετούς μήνες.

ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ

Τώρα υπάρχουν μόνο δύο τρόπους: είτε το έγγραφο ισοδύναμης τριτοβάθμιας εκπαίδευσης με τα ευρωπαϊκά πρότυπα, ή, αναλόγως, όχι. Αναγνωρισμένο δίπλωμα επιτρέπει να αποκτήσετε ένα πιστοποιητικό για το δικαίωμα στην εργασία ως γενικός ιατρός και άδεια να εργαστούν για την υπάρχουσα τεχνογνωσία. Αυτό ακούγεται μια χαρά ... Και αν όχι, τα είδη και ο αριθμός των ωρών στο πιστοποιητικό δεν ανταποκρίνεται στα ευρωπαϊκά πρότυπα, θα πρέπει να λάβει τις εξειδικευμένες εξετάσεις.

Αν πανεπιστημίου ή κολεγίου σας δεν είναι καταχωρημένη ρωσική ιατρική πανεπιστήμια, τα οποία είναι ευρέως γνωστά στην Κύπρος και δεν θα μπορούσε να περάσει τη διαδικασία επαλήθευσης, θα πρέπει να παραδώσει οκτώ παρα πέντε εξετάσεις (σε χειρουργική επέμβαση, εσωτερική ιατρική, μαιευτική, γυναικολογία, παιδιατρική, κλπ). Και για να γίνει αυτό θα έχει στην Ελλάδα, στην Αθήνα, για το Πανεπιστήμιο Κύπρος δεν υπάρχουν ειδικοί στον τομέα της ιατρικής που μπορεί να πάρει αυτές τις εξετάσεις. Μια πρόσθετη δυσκολία έγκειται στο γεγονός ότι ο έλεγχος πραγματοποιείται μόνο στα ελληνικά.

Χωρίς σημειώσεις - είστε ένα έντομο ...

Όπως γνωρίζετε, η εγχώρια Ευρωπαϊκή γιατρούς μας να γίνει γιατρός, δεν είναι τόσο απλό. Δεν ήταν εύκολο, και πριν από πέντε χρόνια, και δέκα. Και τώρα, σε γενικές γραμμές, τίποτα δεν έχει αλλάξει. Όλη αυτή η διαδικασία, ακόμη και χωρίς να ξαναπάρουν εξετάσεις μπορεί να διαρκέσει ένα χρόνο. Και με εξετάσεις ... Δεδομένου ότι είναι απίθανο ότι ένας Ρώσος γιατρός διδάσκει στη μητρική του Πανεπιστημίου του, μαζί με τη Λατινική Έλληνες.

ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ, έχουν ήδη αναγνωριστεί ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ.

Στην επίσημη ιστοσελίδα του Συμβουλίου, μπορείτε να ελέγξετε αν το ίδρυμά σας είναι στον κατάλογο εκείνων με τους οποίους Κύπριοι αξιωματούχοι έχουν ήδη έπρεπε να ασχοληθεί, και τότε δεν θα πρέπει να λάβουν τις εξετάσεις. Ωστόσο, όπως λέει η οργάνωση, η λίστα είναι μόνο ενημερωτικές και δεν αντικαθιστά την ίδια διαδικασία αναγνώρισης (ταιριάζουν). Με άλλα λόγια, η παρουσία της λίστας όνομα των ιθαγενών alma mater, δεν δίνει καμία αυτόματη εγγύηση που αναγνωρίζεται το πτυχίο σας.

Τα σχολεία χωρίζονται ανά χώρα και κατ 'αλφαβητική σειρά. Σύνολο Επιτροπή αναγνωρίζει όλο και περισσότερο ρωσικά πανεπιστήμια της Ουκρανίας 15 80.

Ο χρόνος είναι χρήμα -

Ωστόσο, δεν είναι όλοι έτοιμοι να αφιερώσουν λίγους μήνες ζωής στη συλλογή, τη μετάφραση εγγράφων, την επικοινωνία με την επιτροπή και τις προσδοκίες. Στην Κύπρο υπάρχουν πολλές εταιρείες που μπορούν να απλοποιήσουν αυτή τη διαδικασία. Για μια χρέωση (κατά μέσο όρο από το 1000 ευρώ), είναι έτοιμοι όχι μόνο να αναλάβουν όλες τις διαδικασίες, αλλά και να υποσχεθούν να μειώσουν τον χρόνο αναμονής σε μόλις δύο έως τρεις μήνες. Ορισμένα γραφεία δεν διστάζουν να ακούσουν συντομότερους όρους - όχι περισσότερο από δύο εβδομάδες. Εάν η επιτροπή αποφασίσει ότι ορισμένες εξετάσεις πρέπει να υποβληθούν λόγω μη συμμόρφωσης με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, το ποσό της πληρωμής για τις υπηρεσίες της ενδιάμεσης εταιρείας θα αυξηθεί και μπορεί να κυμαίνεται από 1600 έως 4500 ευρώ. Το πακέτο υπηρεσιών προσθέτει εγχειρίδια, διαβουλεύσεις, γραφή για μαθήματα, επεξεργασία θεωρήσεων για την Ελλάδα και ούτω καθεξής. Οι επιχειρήσεις αυτές λειτουργούν με βάση πληρεξούσιο. Και αυτή είναι η δεύτερη δυνατή επιλογή για την επιβεβαίωση του διπλώματος. Είναι αδύνατο να επιλύσουμε αυτό το ζήτημα με αλληλογραφία.

Wind of Change

Το γεγονός ότι πρέπει να αλλάξει η κατάσταση για τους γιατρούς και άλλους επαγγελματίες, καμία αμφιβολία. Λαμβάνοντας υπόψη τις σχέσεις μακροχρόνιας καλής γειτονίας μεταξύ της Ρωσίας και η Κύπρος, καθώς και τον αριθμό των συμπατριωτών που ζουν στο νησί. Οι συζητήσεις σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων μεταξύ των δύο φίλων χωρών συνεχίζεται για πολλά χρόνια. πρόσφατη επίσκεψη Σεργκέι Λαβρόφ στην Κύπρος ήταν ελπιδοφόρα. Όπως έχει ήδη αναφερθεί, οι συνομιλίες για τον εορτασμό της 55-επέτειο από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών, που πραγματοποιήθηκε το Δεκέμβριο του 1 2-2015 χρόνια.

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης συζητήθηκε η επανένωση του νησιού, τη διεθνή κατάσταση, εξάλλου, υπεγράφη από μια σειρά στρατηγικά έγγραφα σχετικά με τη συνεργασία. Ωστόσο, σε ένα από τα πιο σημαντικά έγγραφα - "Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κύπρος για την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης» - η υπογραφή δεν έχει παραδοθεί.

φόρτιση ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ

Όπως αποδείχθηκε, τα μέρη δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν σε ορισμένες πτυχές της συμφωνίας (για τις οποίες - δεν λέγεται). Ως αποτέλεσμα, το Δεκέμβριο του 4 2015 χρόνια ήρθε στο φως Παραγγελία Ν 2486-p «Με την υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κύπρος για την αμοιβαία αναγνώριση των τίτλων σπουδών και των πτυχίων.» Θα Ρώσος πρωθυπουργός Δ Α Μεντβέντεφ διέταξε «να αναθέσει το ρωσικό υπουργείο να υπογράψει για λογαριασμό της ρωσικής κυβέρνησης εν λόγω συμφωνίας, έχει το δικαίωμα να κάνει αλλαγές στο συνημμένο σχέδιο που δεν έχουν ηθική χαρακτήρα». Ας δούμε αν η υπογραφή αυτού του εγγράφου θα διευκολύνει την εργασία στην Κύπρο για τους Ρώσους.

Χτισμένο με βάση ότι η συμφωνία;

Το έγγραφο αναφέρει ότι η αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πτυχίων, κ.λπ. Θα πρέπει να πραγματοποιηθεί λαμβάνοντας υπόψη τη σύμβαση για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων όσον αφορά την τριτοβάθμια εκπαίδευση στην περιοχή της Ευρώπης, η οποία υπογράφηκε στη Λισαβόνα τον Απρίλιο 11 1997, η Σύμβαση της Λισαβόνας - ένα θεμελιώδες έγγραφο στον τομέα της διεθνούς αναγνώρισης των πιστοποιητικών εκπαίδευσης. Η σύμβαση είναι σαφής γλωσσάριο ορίζει τις αρχές της διαδικασίας αναγνώρισης. Βρείτε το στο διαδίκτυο στα ρωσικά είναι εύκολο.

Η Σύμβαση της Λισαβόνας είναι το αποτέλεσμα της δουλειάς των δύο διεθνών οργανισμών: το Συμβούλιο της Ευρώπης και η UNESCO. Ανάπτυξη του εγγράφου με έγκυρες οργανώσεις θα τις λάβει υπόψη μια κανονιστική εμπειρία και την αποφυγή επανάληψης των προσπαθειών στον τομέα της αναγνώρισης στο μέλλον.

ΤΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ;

Η συμφωνία έχει ως στόχο να διευκολύνει την αναγνώριση των τίτλων σπουδών και των πτυχίων που λαμβάνονται στη Ρωσική Ομοσπονδία και τη Δημοκρατία της Κύπρος. Δεδομένου ότι η υπογραφή θα ισχύουν για όλα τα διπλώματα, ανεξάρτητα από το χρόνο της παραλαβής ή εκπαίδευση σε τύπο προγράμματος (ειδικότητα ή πτυχίο).

Άρθρο 2 η παρούσα συμφωνία αναγνωρίζει τη συγκρίσιμη γενικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και επαγγελματικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της χώρας μας. Άρθρο 3 αφιερωμένο στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, που υποστηρίζονται από το πτυχίο πανεπιστημίου, το άρθρο 4 - εκπαίδευση δίπλωμα που επιβεβαιώνει τον ειδικό ή τον πλοίαρχο. Η συμφωνία δίνει όχι μόνο το δικαίωμα να Κύπριους και Ρώσους ελεύθερα να συνεχίσουν την εκπαίδευσή τους σε μια συγκεκριμένη χώρα, αλλά και να λειτουργήσει.

Σε ένα ξεχωριστό άρθρο 5 εξέτασε το ζήτημα συγκρίνοντας το βαθμό: "διδακτορικό, εφόσον το επίπεδο των επιστημονικών συστήματος αξιολόγησης, με αποτέλεσμα τη Ρωσική Ομοσπονδία, καθώς και το βαθμό του Doctor of Philosophy (Ph.D), το οποίο λαμβάνεται από τη Δημοκρατία της Κύπρος, αναγνωρίζονται ως συγκρίσιμα και να δώσει τους ιδιοκτήτες τους το δικαίωμα να ασκούν επαγγελματική δραστηριότητα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τη Δημοκρατία της Κύπρος, σύμφωνα με τους νόμους του καθενός από τα συμβαλλόμενα κράτη. »

ΘΑ πιο εύκολο;

Το κείμενο της συμφωνίας ορίζει ότι οι χώρες θα πρέπει όχι μόνο να περιγράψει όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης, αλλά και να δημιουργήσει μια εντυπωσιακή και λεπτομερή κατάλογο των επαγγελμάτων, ειδικοτήτων και τομέων της εκπαίδευσης με ένδειξη των προσόντων του κάθε στοιχείου. Επίσης, η Κύπρος και η Ρωσία θα πρέπει να καταρτίσουν έναν κατάλογο και δείγματα εγγράφων για την εκπαίδευση και τα προσόντα, καθώς και μορφές διπλωμάτων για ακαδημαϊκούς τίτλους. Plus - παρέχει πληροφορίες για τα εκπαιδευτικά και ερευνητικά ιδρύματα, την υλοποίηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων με κρατική πιστοποίηση στη Ρωσική Ομοσπονδία, και είναι επίσημα αναγνωρισμένη από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Δημοκρατίας της Κύπρος.

λαμπρό μέλλον

Με άλλα λόγια, αν πριν από ένα γιατρό, δάσκαλο ή άλλο επαγγελματία θα πρέπει να κατέχουν προβληματισμένοι ερωτήσεις που περιγράφουν το επάγγελμα και τα προσόντα τους, την αναγνώριση του πτυχίου τους ή του ακαδημαϊκού βαθμό, μετά την υπογραφή της συμφωνίας, αυτό θα συμβεί σε κρατικό επίπεδο, και δεν θα πάρει τίποτα από ένα συγκεκριμένο ειδικό, εκτός άμεσα δίπλωμα και, ενδεχομένως, επικυρωμένη μετάφραση του στα ελληνικά ή στα αγγλικά.

Ωστόσο, όταν αυτό θα συμβεί - είναι άγνωστη. Ελπίζουμε ειλικρινά να υπογράψει το έγγραφο, το Δεκέμβριο του περασμένου έτους. Λοιπόν, αυτό μπορεί, 2016 μας φέρει καλά νέα στον τομέα της εκπαίδευσης;

GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!