Σήμερα: Νοέμβριος 18 2018
ρωσικός Αγγλικά ελληνικά της Λετονίας γαλλική γλώσσα Γερμανός Απλοποιημένα Κινέζικα) αραβικός Εβραϊκά

Όλα όσα θα σας ενδιέφερε να μάθετε για την Κύπρο στην ιστοσελίδα μας Cyplive.com
ο πιο ενημερωτικός πόρος για την Κύπρο στο τρένο
Stratfor: Η Τουρκία περιορίζεται μόνο από το φόβο της Ρωσίας

Stratfor: Η Τουρκία περιορίζεται μόνο από το φόβο της Ρωσίας

Ιούνιος 27 2018 LJ cover – Stratfor: Турцию сдерживает только страх перед Россией
Tags: Τουρκία, ΗΠΑ, Ρωσία, Πολιτική, Analytics, Μέση Ανατολή, Εξοπλισμός, ΝΑΤΟ

Δίνουμε στην αντίληψή σας την μετάφραση του άρθρου του άρθρου "Γιατί η Τουρκία και οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν μπορούν να πάνε μαζί", που δημοσιεύτηκε από το Stratfor.

Οι σχέσεις μεταξύ των ΗΠΑ και της Τουρκίας χειροτερεύουν. Τα τελευταία χρόνια οι δύο χώρες έχουν επανειλημμένα αντιμετώπισε σε σχέση με τη συριακή σύγκρουση, για τη φιλία μεταξύ της Τουρκίας και της Ρωσίας και την κατάσταση γύρω από την ισλαμική ιεροκήρυκα Φετουλάχ Γκιουλέν, ο οποίος, σύμφωνα με την τουρκική κυβέρνηση συμμετείχε στην απόπειρα πραξικοπήματος κατά την εφαρμογή των 2016 έτους. Και αν η Τουρκία συνεχίσει να αρνείται να συμβιβαστεί για τα βασικά σημεία για τις ΗΠΑ, τότε οι ήδη κακές σχέσεις μπορούν να γίνουν πολύπλοκες.

Οι σύντροφοι του Ψυχρού Πολέμου

Προφανώς, η Τουρκία και οι Ηνωμένες Πολιτείες αποσυνδέονται επί του παρόντος από το γεγονός ότι ένωσαν κάποτε: τη Ρωσία. Αφού η ΕΣΣΔ ζήτησε μεγαλύτερο έλεγχο των τουρκικών στενών, οι ΗΠΑ έγιναν σύμμαχος της Τουρκίας.

Όταν τελείωσε ο ψυχρός πόλεμος, η Τουρκία και οι Ηνωμένες Πολιτείες έχασαν τον κοινό εχθρό τους. Χωρίς τη συνεχή απειλή σοβιετικής εισβολής, η Τουρκία επέστησε την προσοχή στα εσωτερικά προβλήματα, όχι σε εξωτερικά προβλήματα. Ο Ρώσος στρατός, ιδιαίτερα οι ενέργειές του στην Ουκρανία, εξακολουθεί να ανησυχεί για την Άγκυρα, αλλά τώρα εξετάζει το κίνημα των κουρδικών αυτονομιστών, το οποίο καθοδηγείται από το Κουρδικό Εργατικό Κόμμα (PKK) ως το κύριο ζήτημα ασφάλειας. Πιστεύεται στην απειλή της Τουρκίας προέκυψε σε σχέση με την υποστήριξη της Ρωσίας [Σοβιετική] για το ΡΚΚ, κατέληξε στο 1991 χρόνο, αλλά τώρα ο κίνδυνος προέρχεται από YPG κουρδικής πολιτοφυλακής, επικουρούμενη από τα κράτη.

Νέες στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές, καθώς και κατηγορίες για απόπειρα πραξικοπήματος, οδήγησαν σε ένα χαμηλό σημείο στη σχέση μεταξύ των συμμάχων μιας φορά σταθερές. Παρά τις προσπάθειες της Τουρκίας να προσπαθήσει να επηρεάσει τη θέση των ΗΠΑ, η Ουάσιγκτον αρνήθηκε να σταματήσει την αλληλεπίδρασή της με τις Δημοκρατικές Δυνάμεις της Συρίας (SDF), η οποία περιλαμβάνει το YPG. Ως εκ τούτου, η Τουρκία έχει αναπροσανατολιστεί διπλωματικές την προσοχή της στην φιλία με τη Μόσχα, η οποία επέτρεψε την Άγκυρα για τη βελτίωση των ανταρτών θέσεις της Ενωσης στη Συρία και να παρέχουν ακόμη μια σιωπηρή συναίνεση στη ρωσική επίθεση στις δυνάμεις YPG στη Συρία Afrin.

Περπατήστε σε μια λεπτή γραμμή

Οι έντονες σχέσεις της Τουρκίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες παρείχαν επίσης πολιτικά ατού για την κυβέρνηση της Άγκυρας, με επικεφαλής τον Πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και το Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ). Κατά τα τελευταία χρόνια του 15, το ΑΚΡ έχει δει συχνά τις αιτίες των πολιτικών και οικονομικών προβλημάτων της Τουρκίας στις εξωτερικές δυνάμεις. Οι κακές σχέσεις με τις ΗΠΑ παρείχαν στον Ερντογάν ένα μέσο που μπορεί να χρησιμοποιήσει για τα πολιτικά του συμφέροντα. Η αντι-δυτική και αντι-αμερικανική ρητορική που χρησιμοποιείται για σκοπούς προπαγάνδας έχει γίνει συνηθισμένη. Και αυτό θα επιδεινώσει περαιτέρω τις ήδη αρνητικές σχέσεις της Άγκυρας με τις ΗΠΑ και την ΕΕ.

Ωστόσο, ο φόβος της Τουρκίας απέναντι στη Ρωσία και η εξάρτησή της από την αμερικανική εταιρική σχέση είναι υπερβολικά μεγάλα για να ανακόψει η Άγκυρα τις σχέσεις με την Ουάσινγκτον. Εκτός από την πρόσφατη σύναψη συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες για τη συριακή περιοχή Manbiy [Manbij, επαρχία Αλέπο], η Τουρκία βλέπει τεράστια στρατηγική αξία στην ένταξή της στο ΝΑΤΟ. Εξαιτίας αυτού, θα προσπαθήσει να βρει μια ισορροπία στη φιλία με τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Ρωσία.

Ωστόσο, μια βόλτα κατά μήκος της λεπτής γραμμής που επιλέγει η Τουρκία δεν θα είναι εύκολη. Στις Ηνωμένες Πολιτείες υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι που θέλουν να σπάσουν τη Ρωσία και δεν είναι ικανοποιημένοι που η Τουρκία φλερτάρει με τον Ευρασιανό γίγαντα. Οι νομοθέτες των ΗΠΑ κατέστησαν τη δυσαρέσκειά τους κατανοητή με τον εγκριθέντα νόμο για την καταπολέμηση των αντιπάλων της Αμερικής και εξετάζονται από τον νόμο Εθνικής Άμυνας Άμυνας (NDAA). Η δυνατότητα κυρώσεις απειλεί η Τουρκία για τη συνεργασία της με τη Ρωσία, ειδικότερα, για την απόκτηση των συστημάτων αντιπυραυλικής άμυνας S-400, ενώ ο NDAA μπορεί να αποτρέψει την Άγκυρα να πάρει μαχητές F-35, η οποία προσπαθούσε να αγοράσει.

Η Τουρκία υποσχέθηκε ότι δεν θα λάβει αντίμετρα, αλλά έχει λίγες ευκαιρίες να απαντήσει. Μια ασταθής οικονομία και νόμισμα την καθιστούν ευάλωτη στην αμερικανική αντίδραση, η οποία δίνει κίνητρο για τη μείωση της εξάρτησης από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Και δεδομένου ότι οι ΗΠΑ είναι ο μεγαλύτερος προμηθευτής όπλων στην Τουρκία, η Άγκυρα θα εργαστεί για την ανάπτυξη της εγχώριας αμυντικής βιομηχανίας και θα δημιουργήσει σχέσεις με άλλους προμηθευτές. Η Ρωσία και η Κίνα ενδέχεται να προσπαθήσουν να αναπτυχθούν στην τοπική αγορά για να καλύψουν αυτό το χάσμα, αλλά η Τουρκία είναι απίθανο να θέλει να αυξήσει την εξάρτηση από τη Ρωσία και μια εταιρική σχέση με τη ΛΔΚ θα είναι γεμάτη ακόμα χειρότερες σχέσεις με τα κράτη. Από την άλλη πλευρά, η Ουκρανία, το Κατάρ και το Ηνωμένο Βασίλειο πρόσφατα επέκτειναν τους δεσμούς ασφαλείας τους με την Τουρκία και η πρόσφατη επίσκεψη του Ερντογάν στο Λονδίνο οδήγησε στην έγκριση πολλών κοινών αμυντικών έργων.

Η Τουρκία έχει την ευκαιρία να μειώσει την εξάρτηση από τις ΗΠΑ στον τομέα της ασφάλειας, αλλά παραμένει το φραστικό πρόβλημα του κουρδικού διαχωριστισμού. Η Άγκυρα θεωρεί το YPG ως υπαρξιακή απειλή και θα συνεχίσει να παλεύει όσο το δυνατόν περισσότερο. Προς το παρόν, η παρουσία αμερικανικών δυνάμεων μεταξύ των SDF και YPG καθιστά πολύ επικίνδυνη για την Τουρκία να κατευθύνει την επιθετικότητα εναντίον των Κούρδων. Ωστόσο, η Άγκυρα δεν θα σταματήσει να θεωρεί την κουρδική πολιτοφυλακή ως απειλή και είναι έτοιμη να περιμένει την ευκαιρία να δράσει για την εξάλειψη αυτού του κινδύνου.

GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!