Σήμερα: Νοέμβριος 18 2018
ρωσικός Αγγλικά ελληνικά της Λετονίας γαλλική γλώσσα Γερμανός Απλοποιημένα Κινέζικα) αραβικός Εβραϊκά

Όλα όσα θα σας ενδιέφερε να μάθετε για την Κύπρο στην ιστοσελίδα μας Cyplive.com
ο πιο ενημερωτικός πόρος για την Κύπρο στο τρένο
Θα μπορέσει η ΕΕ να αντέξει την πίεση των Ηνωμένων Πολιτειών

Θα μπορέσει η ΕΕ να αντέξει την πίεση των Ηνωμένων Πολιτειών

May 17 2018 LJ cover – Сможет ли Евросоюз устоять под напором США
Tags: EU, Πολιτική, Ευρώπη, ΗΠΑ, Ιράν, Analytics, Διεθνείς Σχέσεις, Trump

Η Ευρώπη αποφάσισε να υπερασπιστεί την ανεξαρτησία της - δεν θα επανεξετάσει τη συμφωνία με το Ιράν και δεν θα συμμορφωθεί με τις κυρώσεις των ΗΠΑ. Η διακοπή της Ουάσινγκτον με την ιρανική συμφωνία ήταν το τελευταίο άχυρο που πλήρωσε το ποτήρι υπομονής της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Δεν υπάρχει πραγματικά πουθενά να υποχωρήσουμε από την ΕΕ - η περαιτέρω υπαγωγή στην υπαρκτή υπαγόρευση του Ατλαντικού θα καταστήσει όλο το ευρωπαϊκό σχέδιο άνευ σημασίας. Το Μάιο 2018 θα είναι το σημείο καμπής, ο χρόνος της έναρξης της διάσπασης της Δύσης;

Собравшиеся сегодня в Софии лидеры европейских стран и руководители Евросоюза формально должны были обсуждать вопросы отношений с балканскими странами-кандидатами на вступление в ЕС. Но как можно говорить о расширении ЕС, если он не справляется со своей главной функцией – защите интересов европейцев? Именно поэтому вряд ли на неформальном ужине в болгарской столице речь шла о чем-то еще, кроме отношений с США – Европа стоит на пороге не просто торговой войны, а геополитического конфликта со своим... А вот кем?

Ο ανώτερος συνεργάτης, σύμμαχος, επικεφαλής, ανταγωνιστής; Σε γεωπολιτικό επίπεδο οι ΗΠΑ για τον παλαιό κόσμο είναι μοναδικά επικεφαλής - σε ένα ενιαίο Δύση και το ΝΑΤΟ ήταν Αμερικανός Atlantists είναι μεγαλύτερα. Μετά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, οι Ηνωμένες Πολιτείες, μέσω διαφόρων μορφών ελέγχου, έστειλαν τη Γερμανία και την Ιταλία, τη Γαλλία και άλλες χώρες της Δυτικής και της Ανατολικής Ευρώπης. σύντροφό τους στην Ευρώπη για τον έλεγχο πραγματοποιηθεί Ηνωμένο Βασίλειο - και ό, τι ανέκυψαν διαφωνίες μεταξύ των δύο ακτών του Ατλαντικού, στην Ευρώπη, ακόμη και με τη μορφή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο σύνολό της παραμένει ένας σκλάβος.

Да, по мере того как интеграционный проект в Европе набирал силу, у континентальных европейцев росло желание стать более самостоятельными – но англосаксы всегда держали ситуацию под контролем. Подлинная независимость Германии и тем более ее сближение с Россией однозначно противоречили интересам атлантистов – и несколько лет назад, под благовидным предлогом «русской угрозы» Европу склонили к антироссийским санкциям. «Украина была уже ваша, а Путин не дал вам забрать ее под крыло ЕС» - примерно так разводили жадных европейских политиков на начало геополитического конфликта с Россией.

Ωστόσο, η πλειονότητα της ευρωπαϊκής πολιτικής τάξης αντιλήφθηκε ότι η ΕΕ ωφελείται από στενούς δεσμούς με τη Ρωσία - και μολονότι συμφώνησε να επεκτείνει τις κυρώσεις, αναζητούσε πάντα μια ευκαιρία να σταματήσει η αντιπαράθεση με τη Μόσχα. Πρόσφατα, προκειμένου να διατηρηθούν οι Αγγλοσάξονες είχαν Russophobian ατμόσφαιρα ακόμα και να οργανώσει πρόκληση Skripal - ότι ακόμη και με τέτοια μέρη να υποστηρίξουν την ένταση μεταξύ της Ρωσίας και της Ευρώπης.

Φάνηκε ότι μέσα στους επόμενους μήνες, όλα θα πάνε στον αντίχειρα - Η Ευρώπη θα πρέπει να περιμένουν για το τι θα τελειώσει την πάλη για την εξουσία στις ΗΠΑ και προσπαθούν να προσαρμόσουν την ίδια στιγμή και κάτω από το Trump, και με αντίθετες ελίτ του Ατλαντικού. Ωστόσο, οι πρόσφατες ενέργειες της Ουάσιγκτον έθεσαν το θέμα στο χείλος.

Τώρα η Ευρώπη απλά δεν μπορεί να ανταποκριθεί στις αμερικανικές απαιτήσεις - κινδυνεύει να χάσει εντελώς το πρόσωπο.

Разрыв иранской сделки был нужен Трампу исходя во многом из внутриполитических соображений – но давить при этом он собирался в первую очередь на европейцев. По его планам, они должны были в конечном итоге согласиться присоединится к США и вместе с ними принудить Иран заключить новое соглашение – которое Трамп смог бы «продать» в Америке как свою серьезную победу. Позиция России и Китая, которые в любом случае были бы против пересмотра сделки, особенно в расчет Трампом не принималась - видимо, вдохновленный мнимым успехом своего корейского наступления (в котором Пекин и Пхеньян создали для него иллюзию прорыва), президент США решил, что и тут все сработает. Чтобы сделать ЕС сговорчивей, ему пригрозили санкциями. Но Старый Свет уперся не на шутку – и решил сохранить и сделку, и отношения с Ираном.

Και τώρα οι συνέπειες της αμερικανικής πίεσης στην Ευρώπη για την ιρανική συμφωνία θα ξεπεράσουν μια συνηθισμένη παρανόηση μεταξύ των συμμάχων.

"Κοιτάζοντας τις τελευταίες αποφάσεις του Donald Trump, κάποιος μπορεί να πει: με αυτούς τους φίλους οι εχθροί δεν χρειάζονται. Όμως, ειλικρινά, η ΕΕ πρέπει να είναι ευγνώμων. Χάρη σε αυτόν, ότι ξεφορτώσαμε όλες τις αυταπάτες, - όπως δήλωσε την Τετάρτη ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, δηλαδή ο πρόεδρος της ενωμένης Ευρώπης, Donald Tusk.

Ο επικεφαλής της κυβέρνησης της ενωμένης Ευρώπης, Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ, δήλωσε, επίσης, την περασμένη εβδομάδα ότι η ΕΕ θα πρέπει να αναλάβει έναν παγκόσμιο ηγετικό ρόλο - διότι η απόφαση Trump να σπάσει συμφωνία του Ιράν σημαίνει ότι το σχέδιο των Ηνωμένων Πολιτειών να μην είναι πλέον συνεργάζεται «με άλλα κράτη και να απομακρυνθούν από φιλικές σχέσεις "με τέτοια μανία", που δεν μπορεί παρά να εκπλήξει. Και οι ευρωπαϊκές χώρες δεν πρέπει απλώς να σώσουν τη συμφωνία με το Ιράν - "πρέπει να αντικαταστήσουμε τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες ως διεθνείς φορείς έχουν χάσει τη δύναμή τους και επομένως την επιρροή τους μακροπρόθεσμα".

Δηλαδή, αποδεικνύεται ότι η Ευρώπη δεν είναι μόνο έτοιμη να αναλάβει την ευθύνη για το δικό της μέλλον - όπως ήδη μιλάει ήδη η Angela Merkel για το τρέχον έτος - συμπεριλαμβανομένης της φροντίδας της δικής της ασφάλειας. Αλλά είμαστε έτοιμοι να αντικαταστήσουμε τις ΗΠΑ ως παγκόσμιο ηγέτη - δεν παρερμήνευσα;

Όχι - γιατί άρχισαν να μιλάνε γι 'αυτό στην Ευρώπη αμέσως μετά τη νίκη του Donald Trump στις εκλογές πριν από ενάμισι χρόνο. Ακόμα και τότε, ήταν σαφές ότι Trump θέλει Αμερική για να κάνει τον εαυτό τους, αντί της κατασκευής ενός ενιαίου Ατλαντικού κόσμο - και για χάρη της πλήρωσης της αμερικανικής πορτοφόλι που θα ταρακουνήσει όλους τους πάγκους, εχθρούς και συμμάχους. Οι Ευρωπαίοι, εξοικειωμένοι με το γεγονός ότι η κυριαρχία τους είναι περιορισμένη σε θέματα πολέμου και ειρήνης, άκουσε ξαφνικά ότι πρέπει να πληρώσουν για την αμερικανική προστασία - επειδή η Αμερική δεν χρειάζεται το Trump.

Ενιαίος West έχει ραγίσει - και αν Ατλαντικού ελίτ και στις δύο πλευρές του ωκεανού, ελπίζοντας ότι Trump είναι απλά ένα κακό όνειρο, και 2020-μ όλα θα επανέλθουν στο φυσιολογικό, αλλά στην πραγματικότητα καμία πιθανότητα να επιστρέψετε στην ενότητα της Δύσης δεν είναι. Αμερική θα αλλάξει την εξωτερική πολιτική της στο πλαίσιο του στόχου του «να κάνει τον εαυτό σας μεγάλη και πάλι,» ανεξάρτητα από το αν η εξουσία Trump ή όχι - γιατί ηγεμονική ρήξη και εθνικό προσανατολισμό ελίτ αρχές των ΗΠΑ υποκλαπούν τους παίκτες στο παγκόσμιο χωροφύλακα.

Τι παραμένει οι ατλαντικοί; Μπορείτε είτε να τα τοποθετήσετε είτε να προσπαθήσετε να μετακινήσετε το κέντρο βάρους του δυτικού κόσμου στην Ευρώπη. Ως προσωρινή (έως την επιστροφή της εξουσίας στην Ουάσινγκτον) ή ως μόνιμο μέτρο. Υπάρχει όμως το προσωπικό της Ευρώπης ικανό να μεταφέρει το ρολόι του ηγέτη; Δοκίμασε η Μέρκελ - δεν τραβά, και είναι επικίνδυνο, όλη η Γερμανία, ξαφνικά έρχεται σε γεύση, και ο επόμενος καγκελάριος δεν θα είναι πλέον πανούργος; Τσουκ και Junker; Μακρόν; Δεν είναι αυτό. Επομένως, δεν υπάρχει λύση - και στο πλαίσιο αυτό, οι σχέσεις εντός της Δύσης μετατρέπονται σε αυτό που ήθελε το Trump: στον αγώνα μεταξύ των εθνικών κρατών.

И это вызывает протест и Евросоюза – как пусть и недоделанного, но единого государства – и отдельных европейских государств. Трамп видит в ЕС конкурента Америке – и хочет ослабить его. В иранском эпизоде важно даже не то, что речь идет про Иран – на который у Германии и Франции есть большие экономические планы – а то, что Европе просто приказывают забыть о защите своих интересов. Причем под абсолютно надуманным предлогом – в отличие от введения антироссийских санкций, для разрыва иранской сделки нет вообще никаких, даже формальных поводов.

Согласится с этим Европа не может – это стало бы самоубийством для Евросоюза как такового. Как пишет обозреватель Le Figaro Рено Жирар, «Με την έναρξη μιας τόσο ανήκουστης αμερικανικής υπαγόρευσης, οι Ευρωπαίοι θα μπορέσουν να ανακτήσουν την ανεξαρτησία τους; Αυτή η δοκιμή είναι η αλήθεια για την πολιτική πτυχή της ΕΕ. Αν η Ευρωπαϊκή Ένωση υποβάλει στο Trump, θα χάσει κάθε λόγο για την ύπαρξή του. "

Και μιλάμε γι 'αυτό δεν είναι μόνο αυτοί που τα τελευταία χρόνια υπενθύμισε την Ευρώπη ότι η υποβολή στην αμερικανική πίεση και την τήρηση των αντι-ρωσική κυρώσεων, η ίδια πονάει - όχι, τώρα αυτό είναι ένθερμος υποστηρικτής της σκληρής γραμμής απέναντι στη Μόσχα, σειριακή Atlantists.

"Αυτό δεν είναι παρά ένα τεράστιο πλήγμα στην κυριαρχία των ευρωπαϊκών χωρών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Έχασαν το δικαίωμα να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με τις πολιτικές τους και τις ενέργειές τους σε σχέση με τις αγενές επιταγές άλλης - και μάλιστα φιλικής - της χώρας. Αυτό είναι εντελώς απαράδεκτο από την ευρωπαϊκή σκοπιά και έρχεται σε αντίθεση με τα κηρύγματα του ίδιου του Trump. Αυτό καταδικάζει την Ευρώπη στην τήρηση και την εφαρμογή μιας πολιτικής με την οποία διαφωνεί βαθιά " - όπως γράφει ο πρώην Πρωθυπουργός της Σουηδίας Καρλ Μπιλντ στο The Washington Post.

Европа не может подчиниться давлению США – но отвергая его, она не может в реальности ни идти на разрыв с ними, ни тем более претендовать на мировое лидерство. Она просто хочет большей самостоятельности – что и так очень много в нынешней ситуации. Для этого Европе нужно сформировать более выгодный ей баланс сил и интересов – и в поиске его элементов она, естественно, обращает взоры в сторону Москвы.

Συνέπεσε ότι την επόμενη εβδομάδα, τα κεφάλια των μισών από τις ισχυρότερες χώρες του κόσμου - τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ιαπωνία και την Ινδία - θα επισκεφθούν τη Ρωσία. Αρχικά Άνγκελα Μέρκελ και ο Εμμανουήλ Macron πρόκειται να μιλήσω με τον Βλαντιμίρ Πούτιν σε μια ποικιλία θεμάτων - για τη Συρία, το εμπόριο, την Ουκρανία ... Τώρα, όμως, τα πάντα θα περιστρέφονται γύρω από τη λέξη «Ιράν» - η οποία δεν υποδηλώνει μια χώρα και όχι μια συμφωνία. Και η επιλογή που κάνει η Ευρώπη μπροστά στα μάτια μας.

Peter Akopov
ΔΕΙΤΕ
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!