Σήμερα: Δεκέμβριος 12 2018
ρωσικός Αγγλικά ελληνικά της Λετονίας γαλλική γλώσσα Γερμανός Απλοποιημένα Κινέζικα) αραβικός Εβραϊκά

Όλα όσα θα σας ενδιέφερε να μάθετε για την Κύπρο στην ιστοσελίδα μας Cyplive.com
ο πιο ενημερωτικός πόρος για την Κύπρο στο τρένο
Η Ελλάδα έδειξε την αληθινή της στάση έναντι της Ρωσίας

Η Ελλάδα έδειξε την αληθινή της στάση έναντι της Ρωσίας

Ιούλιος 11 2018 LJ cover – Греция показала свое истинное отношение к России
Tags: Ελλάδα, Πολιτική, Διεθνείς σχέσεις, Ρωσία, Analytics, Δύση

"Δεν θυμάμαι ποτέ όπως αυτό στη σχέση μας." Με αυτόν τον τρόπο, οι πολιτικοί επιστήμονες σχολιάζουν το διπλωματικό σκάνδαλο που διοργάνωσε η Ελλάδα: η Αθήνα εκδιώκει δύο Ρώσους διπλωμάτες. Ποιος είναι ο λόγος για ένα τέτοιο διάβημα της Ελλάδας, που είναι πίσω του και είναι αυτή η χώρα τόσο φιλική προς τη Ρωσία, όπως πιστεύεται συνήθως;

В Греции разгорается небывалый для этой страны дипломатический скандал в отношении России. Афины решили выслать из страны сразу двух российских дипломатов и запретить въезд в страну еще двум, сообщила афинская газета Kathimerini со ссылкой на высокопоставленных источников в дипломатических кругах. По информации издания, одного из высылаемых россиян зовут Виктор Яковлев. Дипломатов подозревают во вмешательстве во внутренние дела страны, а также в подрыве национальной безопасности.

Чуть позже информацию газеты подтвердил официальный представитель правительства Греции Димитрис Тзанакопулос. «Греция продемонстрировала в своей многомерной политике, что она хочет хороших отношений со всеми государствами, но что все государства должны уважать международное право», – сказал Тзанакопулос. По его словам, «невозможно согласиться с поведением, которое не проявляет уважения к греческому государству». На вопрос, были ли приняты какие-либо меры, Тзанакопулос ответил: «Оценка заключается в том, что такое поведение было, и поэтому будут приняты необходимые меры».

Φυσικά, η ίδια η απέλαση δύο διπλωματών δεν είναι κάτι καινούργιο - η Δύση τα τελευταία δύο χρόνια, έστειλε σπίτι περίπου διακόσια εργαζομένων της Ρωσικής Πρεσβείας, και λιγότερο ξένων διπλωματικών αντιπροσώπων απελαθεί σε απάντηση προς τη Ρωσία. Ωστόσο, για μια χώρα όπως η Ελλάδα, αυτό είναι ένα πρωτοφανές σκάνδαλο. Μέχρι σήμερα, οι Ρώσοι απελάσεις διπλωμάτης από την Ελλάδα σχεδόν δεν ήταν, και με τέτοια δυνατά δηλώσεις στον Τύπο - δεν ήταν καθόλου. Ναι, και οι ρωσο-ελληνικές σχέσεις, φαίνεται ότι ήταν εξαιρετικά θετικές.

Φέτος, η Ρωσία και η Ελλάδα σηματοδότησαν την επέτειο της ίδρυσης των διπλωματικών σχέσεων 190 και την επέτειο της Συνθήκης Φιλίας και Συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών. Συνολικά, υπάρχουν περισσότερες από τις συμφωνίες 25 μεταξύ Ελλάδας και Ρωσίας. Όπως είπε με την ευκαιρία αυτή ο Πρέσβης της Ρωσίας στην Ελλάδα Αντρέι Μάσλοφ, дипломаты «работают в исключительно благоприятной общественно-политической обстановке». В интервью РГ он заверял, что греческие партнеры и общественное мнение относятся к России благожелательно, «при решении практических вопросов мы не испытываем здесь каких-либо проблем политико-дипломатического или организационного плана». Согласно различным соцопросам, Греция лидирует среди европейских стран по положительному отношению к России. По уровню доверия к президенту России Владимиру Путину греки также значительно опережают остальные страны Европы.

Πέρυσι, υπήρξε τάση να αποκατασταθεί το ρωσικό-ελληνικό εμπόριο μετά από μια απότομη πτώση στο 2014-2015. Ένας από τους κύριους παράγοντες ανάπτυξης ήταν η αύξηση της προσφοράς ρωσικού φυσικού αερίου, την οποία η Αθήνα αγόρασε κατά 9,3 τοις εκατό (2,9 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα). Η ελληνική πλευρά εξέφρασε την υποστήριξή της για τη νότια πορεία των παραδόσεων φυσικού αερίου από τη Ρωσία στην Ευρώπη, η οποία θα μπορούσε να είναι η συνέχιση του αγωγού φυσικού αερίου της Τουρκικής ροής στην Ελλάδα και στη συνέχεια στην Ιταλία. Επιπλέον, τα μέρη αλληλεπιδρούν στον τραπεζικό τομέα, τις μεταφορές, τη ναυτιλία, την παραγωγή και την επεξεργασία τροφίμων, την κατασκευή και την υψηλή τεχνολογία, καθώς και στον τομέα της ενέργειας και του τουρισμού.

Και ξαφνικά σε αυτό το αστραφτερό υπόβαθρο υπάρχει ένα τέτοιο σκάνδαλο. Επιπλέον, η Καθημερινή σημειώνει ότι η υπόθεση αυτή δείχνει τις έντονες σχέσεις μεταξύ των χωρών που έχουν αναπτυχθεί τα τελευταία δύο χρόνια και σχετίζονται με τη γενική κατάσταση στην περιοχή. Έτσι, η Αθήνα αποφάσισε να ανταποκριθεί "σε μια σειρά από συντονισμένα βήματα για την επέκταση της επιρροής της Ρωσίας στην Ελλάδα".

Έλληνας δημοσιογράφος, ανταποκριτής του καναλιού MEGA Afanasy Avgerinos σημείωσε ότι η Ελλάδα και η Κύπρος είναι οι μόνες δύο ευρωπαϊκές χώρες που είχαν παραδοσιακά στενούς δεσμούς με τη Ρωσία. Αυτές οι σχέσεις γίνονταν σεβαστές ακόμη και κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. "Ωστόσο, δυστυχώς, η σημερινή κυβέρνησή μας δεν είναι σε θέση να αντέξει ακόμη και αυτές τις συμβιβαστικές θέσεις των προηγούμενων κυβερνώντων. Συνεχίζουν συστηματικά τις επιδεινούμενες σχέσεις με τη Ρωσία. Τα τελευταία χρόνια και οι δύο πρωτεύουσες έχουν ανταλλάξει πολύ ζεστά λόγια, αλλά φοβάμαι ότι δεν σημαίνουν τίποτα από τους ηγέτες μας », δήλωσε ο Αυγερινός στην VZGLYAD. Υπενθύμισε τις πρώην απελάσεις των Ελλήνων από Ρώσους διπλωμάτες, αλλά χωρίς μεγάλη δημοσιότητα. Τέτοιες περιπτώσεις, για παράδειγμα, ήταν σε χρόνια 2016 και 2017.

Звучавшие ранее в адрес России многообещающие заявления со стороны греческих руководителей на деле ничего не означают, «потому что независимого государства под именем Греция не существует», подчеркнул собеседник. «Греция – это долговая колония. Политические и государственные руководители не в состоянии принимать независимые решения. Правительство Греции всё активнее подчиняется американской воле. Не случайно, что вместо одной американской базы в Греции строятся уже три», – отметил Авгеринос.

Αντι-ρωσική συναισθήματα στη χώρα άρχισε να αναπτύσσεται πριν από δύο χρόνια, μετά την άφιξή του στην Ελλάδα, ο διπλωμάτης των ΗΠΑ Τζέφρι Payette, που είχαν (με 2013-2016 μέχρι το χρόνο) υπηρέτησε ως πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Ουκρανία και ήταν ένας από τους εμπνευστές της euromaidan. "Ήταν σε θέση να εμβαθύνει τη διάσπαση μεταξύ της Ρωσίας και της Ουκρανίας. Είμαι σχεδόν βέβαιος ότι με την ίδια αποστολή ήρθε από το Κίεβο στην Ελλάδα,

- τόνισε ο Αυγερινός.

Τώρα, δυστυχώς, οι ηγέτες μόνο προσποιούνται ότι είναι φίλοι με τη Ρωσία, εξαπατώντας έτσι τους ψηφοφόρους τους, τόνισε ο Έλληνας. Τα σημερινά δεδομένα είναι τέτοια που δεν υπάρχουν μεγάλα έργα μεταξύ των δύο χωρών. Συζητήσεις για τον αγωγό και άλλα ενεργειακά θέματα έφυγαν από την ατζέντα. Σε αυτή την κατάσταση, ο ίδιος χαρακτήρισε φυσικό ότι οι φιλικές σχέσεις μεταξύ διπλωματών και εκπροσώπων των δύο κοινωνιών "δεν επιτρέπονται πλέον". "Η Ουάσινγκτον παρεμποδίζεται πολύ από τη μαλακή δύναμη της Ρωσίας στην Ελλάδα. Αυτή είναι μια θρησκευτική σχέση και ο τουρισμός. Επομένως, δεν με εκπλήσσει το γεγονός ότι ο Άθος αναφέρεται μεταξύ των λόγων για την απέλαση των διπλωματών. Πρόσφατα, ο κ. Piette έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για τον Άθω, ο οποίος τον επισκέφθηκε φέτος. Δεκάδες χρόνια, ο Αμερικανός πρεσβευτής δεν ήταν στον Άθω ", - υπενθύμισε ο Αυγερινός.

Ο ρόλος του θα μπορούσε να παίξει και όχι πολύ καλή στάση απέναντι στη Ρωσία, ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος, Νίκος Κοτζιάς, σημείωσε την πηγή. Πριν από το διορισμό του, υποστήριξε τη φιλία με τη Ρωσία, αλλά μετά τη θέση του άλλαξε κάπως. Σύμφωνα με ανεπιβεβαίωτες αναφορές, μια τέτοια αλλαγή θα μπορούσε να συμβεί σε σχέση με κάποια προσωπική δυσαρέσκεια του υπουργού.

Завсектором изучения Евросоюза ИМЭМО РАН Юрий Квашнин отметил, что СМИ преподносили отношения России и Греции как некоторую историю успеха, «но на самом деле было много негативных моментов». В период с 2009-го по 2011 год – во времена премьерства Георгиоса Папандреу – было сорвано несколько проектов в сфере энергетики. «Тем не менее обе стороны старались не выносить сор из избы. После прихода к власти в 2014 году Алексиса Ципраса была некая эйфория по поводу того, что в будущем отношения начнут быстро развиваться, появятся новые совместные торговые и инвестиционные проекты. Тогда еще Ципрас приезжал в Москву, выступал с открытой лекцией в МГИМО и рассказывал насчет того, что «мы приехали посеять семена, которые взрастут через несколько лет». Однако особо ничего не произошло за эти годы. Совместных проектов практически нет», – сказал Квашнин газете ВЗГЛЯД. Более того, сейчас Греция участвует в проектах по разработке шельфового газа вместе с Израилем и Кипром, которые стоят поперек российских интересов.

Что касается самого инцидента, то главной причиной, по мнению Квашнина, мог стать македонский вопрос. Тем более недавно Афины и Скопье пришли к компромиссу по поводу переименования Македонии в Северную Македонию, что открывает стране дорогу на вступление в НАТО. «Есть и другие версии. Например, о том, что это эхо «дела Скрипалей». Многие страны вслед за Великобританией провели высылку российских дипломатов. В то время Греция не последовала этому примеру, но после нового отравления в Эймсбери Афины решили идти в фарватере общей европейской политики», – полагает эксперт.

Σύμφωνα με ανώτερους διπλωματικές πηγές, εφημερίδα Καθημερινή, οι ενέργειες της Μόσχας να υπονομεύσει τη φιλία μεταξύ των δύο λαών και την εικόνα της Ρωσίας στην Ελλάδα, «επειδή είναι μέρος μιας συστηματικής προσπάθειας να παραβιάζουν τη χώρα της κυριαρχίας και του διεθνούς δικαίου». Ένα παράδειγμα αυτού είναι μια προσπάθεια να παρέμβει στα πιο ευαίσθητα εθνικά θέματα και συμφέροντα στην Ελλάδα στα Βαλκάνια, ιδίως όσον αφορά το θέμα της ονοματολογίας με τη Δημοκρατία της Μακεδονίας.

В то же время дипломатические источники отмечают, что решение Афин относится исключительно к действиям этих четырех человек, а не к общему хорошему отношению Греции к России, возможная ответная высылка Москвой греческих дипломатов «приведет к дальнейшему рецидиву». Греческие чиновники также попытались смягчить проблему, заявив, что высылка связана с конкретным инцидентом, а не с отношениями двух стран. «Я должен сказать, что это не имеет ничего общего с нашими более широкими отношениями с Россией. Вы помните, что в случае со Скрипалями у нас была другая линия, мы отказались выслать дипломатов», – сказал правительственный чиновник.

Ωστόσο, οι προσπάθειες των Ελλήνων να μετριάσουν το αποτέλεσμα δεν μειώνουν τη σοβαρότητα του διαμαρτυρίας. Αυτό είναι στο ρωσικό Υπουργείο Εξωτερικών δεν δίστασε με την πρωταρχική αντίδραση στο ελληνικό βήμα και υποσχέθηκε ответную высылку дипломатов. «По сложившейся практике в аналогичных случаях следует зеркальный ответ», – пояснили в российском внешнеполитическом ведомстве.

"Ω, από κάποιον, αλλά από τους Έλληνες, δεν περιμέναμε αυτό. Πρώτα το έριξαν στον Τύπο, τότε το επιβεβαίωσαν επίσημα. Όταν τα πράγματα για πρώτη φορά δημοσιεύονται στον τύπο - έχει μια πολιτική εκτίμηση. Αν θα ήθελαν να στείλουν κάποιον χωρίς διάβημα - θα μπορούσαν να το κάνουν αθόρυβα, χωρίς τη συμμετοχή των μέσων ενημέρωσης,

- δήλωσε ο πρώην αναπληρωτής γενικός γραμματέας του ΟΗΕ Σεργκέι Ορντζονικίντσε στην εφημερίδα VZGLYAD.

«Νομίζω ότι οι Έλληνες έκαναν ένα τέτοιο βήμα υπό την πίεση των Αμερικανών, είναι σχεδόν ατομική πρωτοβουλία της ελληνικής κυβέρνησης», πρότεινε ο συνομιλητής. "Ελπίζω ότι αυτό το εχθρικό βήμα δεν θα επηρεάσει τις διμερείς σχέσεις. Δεν χάνουμε τις διπλωματικές μας θέσεις στην Ελλάδα, γιατί αυτό δεν είναι κρίσιμο. Έστειλαν δύο διπλωμάτες και θα στείλουμε δύο, τι να κάνουμε. "

Είναι δυνατόν να δούμε σε αυτή την απέλαση ένα άλλο υποκείμενο. Όπως σημειώνεται στην Καθημερινή, διπλωμάτες που κατηγορούνται, προσπάθησαν να διαδώσουν αρνητικές πληροφορίες για την Ελλάδα, έχουν αντίκτυπο στους δήμους, μητροπολίτες και τον Άθω, έχουν κάνει «συντονισμένες προσπάθειες για την επέκταση της ρωσικής επιρροής στην Ελλάδα, μέσω των δραστηριοτήτων του Imperial Ορθόδοξης Παλαιστίνη Κοινωνία», και προσπάθησε ανεπιτυχώς να δωροδοκήσουν κυβερνητικούς αξιωματούχους. Στην πραγματικότητα, οι Ρώσοι κατηγορήθηκαν ότι διεξήγαγαν δραστηριότητες πληροφοριών, ακριβώς σε πολύ καλυμμένη μορφή. Είναι αλήθεια, μπορούμε μόνο να μαντέψει, αλλά και σε σχέση με τις εν λόγω κατηγορίες κατασκοπείας πτυχή αυτού του σκανδάλου είναι ακόμα εκεί.

Μέλος του Συμβουλίου για την Εξωτερική και την Αμυντική Πολιτική Ο Γενικός Γραμματέας της FSB στο απόθεμα Αλεξάντρ Μιχαήλ ανέφερε ότι τέτοιες καταγγελίες μοιάζουν πραγματικά με κατηγορίες για κατασκοπεία. "Αλλά έχουμε ήρεμες και ομοιόμορφες σχέσεις με την Ελλάδα, τι είδους πράγματα νοημοσύνης μπορούν να συζητηθούν εναντίον της, όλα γίνονται με διαφάνεια", δήλωσε στην VZGLYAD. Από την άποψη αυτή, εξέφρασε επίσης την άποψη ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσαν να βρεθούν πίσω από αυτό, οι οποίες υπομένουν την αντιπαράθεση των ειδικών υπηρεσιών τους με τη Ρωσία και την Ελλάδα. "Σήμερα δεν υπάρχει καμία ειδική υπηρεσία στην Ευρώπη που να μην λειτουργεί υπό τον έλεγχο των Αμερικανών ομολόγων της. Αναμφίβολα, η ελληνική σιλοβική συντονίζει αυτά τα θέματα με τους Αμερικανούς », είπε.

"Δεν θυμάμαι ποτέ όπως αυτό στη σχέση μας. Οποιοδήποτε σκάνδαλο δεν συμβάλλει σε τίποτα καλό και όλα εξαρτώνται από το πώς θα αναπτυχθεί περαιτέρω ", ανέφερε ο Μιχαήλ. Μπορεί να υπάρξει αρνητική επίδραση σε αυτό για τις ρωσικές πληροφορίες και τις διπλωματικές θέσεις στην Ελλάδα, καθώς η κατάσταση για εμάς σε αυτή τη χώρα γίνεται λιγότερο ευνοϊκή.

Αντρέι Ρετζίκκοφ, Αλεξέι Νεκέεφ, Νικήτα Κοβαλένκο
ΔΕΙΤΕ
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!